【俳優】小栗旬、米映画「ゴジラvsコング」出演で実感した“日本映画との大きな違い” [鉄チーズ烏★]

1 :鉄チーズ烏 ★:2021/06/28(月) 21:06:42.06 ID:CAP_USER9.net
6/28(月) 19:37配信 映画.com
https://news.yahoo.co.jp/articles/b40d5e27e738d5192bf4b9ca619875c40c699c69

 俳優の小栗旬が6月28日、ハリウッドデビューを飾った超大作「ゴジラvsコング」のジャパンプレミアイベントに出席。「現場での時間のかけ方がものすごくて。その分、クルーのみんなのタフさもあると思うんですけど。日本での撮影だと、どうしても時間に追われている気分になるので、そのあたりが大きく違う」と現場で実感した日本映画との違いを明かした。

 深海の暗闇から再び姿を現し、世界を危機へ陥れるゴジラと、人類を救う対抗措置として、髑髏島(スカルアイランド)から連れ出されたキングコングという日米の2大怪獣が激突する。ゴジラにとって“故郷”といえる日本での公開日が決定するまで、紆余曲折あり「うれしいです、本当に。撮影は2年前。ずいぶん長い時間が経って、ゴジラの国である日本でようやく公開される」と感無量の面持ちだった。

 オファーを受けた際には「現実の話なのか、なかなかリアルに受け止められずにいた」といい、「いざ撮影現場に行くと、すごいスケールの世界。ワクワクしながら、圧倒された。トレーラーハウスもありました(笑)。本当、快適なんですもん」と振り返った。

 自身が演じる芹沢蓮は、「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」で渡辺謙が演じた芹沢猪四郎博士の息子という役どころで、「撮影前に、謙さんがお時間を作っていただき、『気負わず、やりたい表現を胸張ってやってらっしゃい』と。そんな言葉を受け取った」とハリウッド進出の先輩からの“金言”を明かした。

 「GODZILLA ゴジラ」の劇中には、渡辺が英語発音ではなく、日本語ではっきりと「ゴジラ」と発音するシーンがあり、小栗は「当時の謙さんの提案があったせいか、今回、自分のセリフは最初からちゃんと『ゴジラ』になっていた」と裏話も披露。また、日本語吹き替え版では、自身の演技に自身が声を吹き込むことになり「すごく難しかったです。自分に自分の声をあてないといけない……。まあ、普通にしゃべっているんですけど、今回ほど不安なアフレコはないです」と話していた。

 「ゴジラvsコング」は7月2日公開。ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」「キングコング:髑髏島の巨神」をクロスオーバーして描く「モンスターバース」シリーズの第4弾にあたり、Netflix実写版「Death Note デスノート」を手がけたアダム・ウィンガード監督がメガホンをとった。都内で行われたイベントには小栗をはじめ、日本語吹き替え版で声優を務める芦田愛菜、田中裕二、尾上松也、笠井信輔が駆けつけた。

2 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:10:20.52 ID:IzlwJ4dH0.net

殆ど喋ってない

3 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:10:25.55 ID:OYIr8c+O0.net

小栗旬「現地の人間は普通にゴジラと発音しており、ガッズィィラとは決して言わなかった。ショックだった」

4 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:11:40.98 ID:6VZvZTjs0.net

事務所のごりおし
そうかのごりおし

禁止に

5 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:12:06.79 ID:1s9HBkBC0.net

AEONでGODZILLAの発音勉強してこい

6 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:12:13.50 ID:6VZvZTjs0.net

韓国人ごりおしの

反日朝鮮人工作事務所

トライストーン打倒

反日BTS追放

7 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:12:53.00 ID:nG2+pxA10.net

予告見たけど、これコングのサイズ感ちがうよね
エンパイアステートビルによじ登れるのがコングでしょーが
何でゴジラと身長が同じなんだよ

8 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:13:02.18 ID:UjVvwQ8Z0.net

ハリウッド俳優になりました。

9 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:14:25.25 ID:pIrQaBMI0.net

英語話せるの?

10 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:15:21.62 ID:85Rbgpgk0.net

スタイル以外見た目素人顔

11 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:15:34.68 ID:aeow8dAV0.net

英語できなくてスタッフに虐められたんだっけ

12 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:16:58.26 ID:TdKB6z6v0.net

ルパン三世でおなじみの

13 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:17:26.53 ID:sbNCLhPR0.net

おいおい東宝に叱られるぞ!本家はこっち

14 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:19:20.29 ID:qgJPLtWk0.net

英語全く話せないのによく行ったよな

15 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:19:38.75 ID:OtavP8br0.net

芝居が日本語だと大根でもバレない

16 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:21:25.62 ID:w9s23mvY0.net

芦田愛菜ちゃんも声優ででてるとは・・・胸アツ( ^^)

17 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:22:56.76 ID:DOCzeqdi0.net

全く語学もせず行くとか
マジで仕事なめてるよな

18 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:24:55.74 ID:33WhPMoP0.net

こいつだんだん嫌いになってきたんだけど何でだろうな

19 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:27:51.14 ID:85Rbgpgk0.net

>>18
親父がMETROだからじゃない

20 :パパラス♂:2021/06/28(月) 21:27:52.57 ID:dGC8DOZ80.net

ハリウッドの
>「現場での時間のかけ方がものすごくて。その分、クルーのみんなのタフさもあると思うんですけど。」
と、
日本の
>「日本での撮影だと、どうしても時間に追われている気分になるので、そのあたりが大きく違う」

で何が違ってどー思ったのか、俺にはさっぱり理解できないんだけど、
誰か説明してくれ(*^ー^)ノ‾‾☆

21 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:29:43.47 ID:ANPidu+J0.net

共演者にイジメられたんだっけ?w

22 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:29:51.22 ID:iF0/EZwm0.net

令和の怪獣大戦争

23 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:31:47.59 ID:b1w00pqg0.net

ゴジラ?解せぬ…

24 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:31:57.19 ID:d4cu6ZPW0.net

おめでとう
ハリウッドスターじゃん

25 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:32:58.59 ID:R21t2AFo0.net

>>11
英語ではない
演技
演技ができなくて

26 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:35:58.27 ID:UtqAWCf90.net

小栗かっこいい

27 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:37:44.05 ID:wjQJaGsv0.net

キャラクターではいい役だった

28 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:39:28.12 ID:JU7fZdv/0.net

国際大会に出場経験のあるアスリートが多いスポーツ界と違って、演技の世界だと「米国と日本との違いや差に驚いた」なんて言葉が2021年の現在しかも小栗旬ほどのキャリアを持つ人から出てきてしまうのが悲しい
10代から20代前半に、大学や専門学校などで、演劇史や演技法/発声法/身体表現などを学びかつ舞台演習などを重ねてきた俳優は少なく、ましてや外国語まで学んで海外で活躍しようと思う人自体が少ないのが実情なんだろうね
欧米と違って、「演技」が学問や技術として定着してないから、それを学んで身に付けていることが評価や報酬に繋がらないというのもあるんだろうね

29 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:39:35.54 ID:Z7Hjy56t0.net

ゴジラとコングの大きさが違うので、対決に成りにくい、じゃなかったか

30 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:41:08.45 ID:f2mBJYyC0.net

ローラと小栗旬
あんなにドヤ顔なのに出てる量ほぼハリウッド映画変わらず。
ここに近いうちに山Pも加わってくる。

31 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:41:57.25 ID:t0IlwDDU0.net

ガッジーラ やで
アメ公の言い方

32 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:42:46.52 ID:RCIvXIA80.net

それぐらい日本と違う方が夢あっていいと思うよ(・ω・)

33 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:43:04.55 ID:giZFK9yS0.net

これ見たけど日本人が悪者になってて不快だった

34 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:43:31.33 ID:4kQ1j++50.net

>>28
こういうことをしたり顔で言うやつおるが、いつもバカだなあと思う

35 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:44:07.29 ID:WI5OKoIU0.net

キャラオキ やで < カラオケ

36 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:45:00.19 ID:ygE4YAtz0.net

>>20
あっちでは贅沢に1シーンを時間かけて丁寧にとるって言いたいんだろう
日本では撮影スケジュールがキツキツで
「今日のうちにこれことこれのシーン撮らなきゃ」って感じなのと対照で

37 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:46:56.15 ID:p5FvDT2X0.net

>>31
ちゃう
石原さとみや

38 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:47:18.27 ID:0rvJYZBf0.net

ついにハリウッド進出とかお見出しの日本の芸能人は、いつも見終わった時にどこに出てたんだっけってのが多いよな

39 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:47:58.18 ID:SUzhtF5n0.net

英語出来なくて主演俳優におまえ何しに来たんだ?って言われたと聞いたが

40 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:49:00.96 ID:OVfIfqPp0.net

日本では共演者から苛められない

41 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:50:10.78 ID:604C87L10.net

違う キングコングじゃなく今回はコングと言えと言われてます
でも、あの優しいキングコングですから皆さん期待して見にきて下さいだろ

42 :あげ:2021/06/28(月) 21:51:03.32 ID:DB4xtnRh0.net

日本映画はもともと時間のかけ方すごかったんだよ。

でも、俳優が掛け持ち掛け持ちで、時間がおすのを嫌がり始めて、今みたいになったん!

43 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:51:42.71 ID:604C87L10.net

新ゴジラの石原さとみは禁止じゃ

44 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:53:38.11 ID:IRZbceQL0.net

ゴジラ ゴジラ ゴジラとメカゴジラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラとメカゴジラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラとメカゴジラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラとメカゴジラとゴジラとゴジラ
モスラ モスラ モスラとメカモスラ
ラドン ラドン ラドンとメカラドン
ヘドラ ヘドラ ヘドラとメカヘドラ
モゲラ モゲラ モゲラとメカモゲラとモゲラとモゲラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラとメカゴジラ
サザエ サザエ サザエとメカサザエ
カツオ カツオ カツオとメカカツオ
ワカメ ワカメ ワカメとメカワカメ
イクラ イクラ イクラとメカイクラとイクラとイクラ
ハイジ ハイジ ハイジとメカハイジ
クララ クララ クララとメカクララ
ペータ ペータ ペータとメカペータ
オンジ オンジ オンジとメカオンジとオンジとオンジ

45 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:54:41.78 ID:KoOFC7II0.net

人気も実力もないのに
なぜか地位高くて態度デカい人

46 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:56:57.70 ID:Hs3AUoqV0.net

制作費やギャラがデカいからスタッフも大スターもこれ一本にかかりきりになれるからね。
役作りの肉体改造や勉強なども半年前から取り組んだりできる。
ドラマやバラエティの合間にロクに脚本も読み込まず映画やってるような日本のタレントとはわけがちがう。

47 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:57:35.05 ID:9leu9OWf0.net

大きな違い
・日本ではスター扱い
・ハリウッドではスタッフ扱い

48 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:57:52.23 ID:6AONiki60.net

コングが勝つんだよね

49 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:58:41.75 ID:nBxVm7uq0.net

ハリウッド版のゴジラ
あれは怪獣映画じゃなく恐竜映画だわ

50 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:59:36.11 ID:WKHfAyRP0.net

小栗旬、ハリウッド現場で主演俳優から「お前何でここにいるの? 誰?」「スタッフ?」って言われて」
https://news.livedoor.com/article/detail/17076754/

2020年公開予定の映画『ゴジラVSコング(仮)』に出演する小栗。
ハリウッド進出となる同作の現場はかなり刺激的なようで、「一人、メインで出られている俳優さんに、リハーサルの時に『お前何でここにいるの? 誰?』って言われて」「向こうからすると、『スタッフ? じゃなくて何?』っていうことだったんだけど」と明かした。

51 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:00:05.24 ID:EVLWadIG0.net

小栗に限った事じゃないけど海外だと日本みたいに事務所のゴリ押しが通用しないからな
スタッフ扱いされるわ

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です